Im Rahmen des Kindertheaterprojekts MÄRCHENWELTEN bringen Schüler*innen der Weddinger Gesundbrunnen-Grundschule ihre eigenen Versionen der beiden beliebten deutschen Volksmärchen Der gestiefelte Kater und Das tapfere Schneiderlein auf die Bühne. Die Inszenierungen haben viele Facetten, ernste und komische, romantische und realistische, märchenhafte und zeitgemäße. Das gilt für die Geschichte vom armen Müllerburschen, der nichts weiter als einen Kater erbt und am Ende trotzdem – oder gerade deswegen – sein Glück macht, und das gilt ebenso für die Geschichte vom listigen Schneiderlein, das wagemutig in die weite Welt zieht, Monster besiegt und am Ende die Prinzessin davon überzeugt, dass Prinzen längst nicht immer wie im Märchen aussehen.

Die an unserem Projekt MÄRCHENWELTEN mitwirkenden Kinder – in diesem Jahr sind es mehr als 60 – stammen aus vielen Nationen, die Mehrheit von ihnen ist nicht mit der Sprache der Gebrüder Grimm aufgewachsen. Der gestiefelte Kater und Das tapfere Schneiderlein halfen ihnen dabei, sich in dieser Sprache zu Hause zu fühlen und mehr Vertrauen zu ihren eigenen Fähigkeiten zu gewinnen. Vor allem aber haben sie gelernt, dass sie zusammen etwas ganz Neues schaffen können. Und zwar etwas, das nicht nur ihnen selbst Freude macht, sondern auch denen, die es sich anschauen!

In MÄRCHENWELTEN erkunden Kinder die Welt des Theaters und des Tanzes. Offene Gruppen, die sich aus interessierten Schüler*innen der 3. bis 6. Klassenstufe aus der Weddinger Gesundbrunnen-Grundschule zusammensetzen, werden in wöchentlichen Kursen sowie Ferien- und Wochenend-Workshops von professionellen Theater- und Tanzpädagog*innen begleitet. Von der Auswahl eines Lieblingsmärchens bis hin zur Inszenierung auf der Bühne sind die Teilnehmenden an sämtlichen Prozessen beteiligt und beeinflussen selbst, welche Inhalte wie behandelt und dargestellt werden. Dabei nehmen sie nicht nur auf die Märchenauswahl, sondern auch auf Text, Kostüm und Dramaturgie Einfluss und sind somit wichtige Akteur*innen bei der Entscheidungsfindung.
Während Partizipation ermöglicht werden muss, will sie auch gelernt sein: Wie fühlt es sich an, Vorschläge für eine Choreographie zu machen? Wie äußere ich Kritik an einem Text, wenn er mir einfach nicht gefällt, oder ich gerne meine eigene Idee umgesetzt sähe? Wie trenne ich dabei Beobachtungen von Bewertungen? Wie gehe ich damit um, wenn meine Ideen am Ende doch anders aussehen, weil die Gruppe zu einem gemeinsamen Ergebnis kommen möchte? Und wie kommt man als Gruppe überhaupt zu einem gemeinsamen Ergebnis? Durch diesen verstärkten Fokus auf Partizipation heben sich die MÄRCHENWELTEN von den vorherigen Projekten der Initiative LUNA PARK ab: Sowohl Kinder als auch Erwachsene lernen, wie Mitbestimmung in Tanz und Theater aussehen und praktisch gestaltet werden kann. Was dabei herumkommt: ein TikTok-Tanz-Theater, Kuchen- und Schwimmbadpausen. Aus- und immer wieder einsteigen können. Frust und Freude. Ergebnisoffenheit. Durchhaltevermögen. Eine Pop-Up-Performance. Eine magische Box. Eine Tanzeinlage auf dem Straßenfest. Und noch vieles mehr!
Da viele der teilnehmenden Kinder nicht aus deutschsprachigen Familien stammen, ist es eine besondere Herausforderung und gleichzeitig eine enorme Bereicherung für ihr Sprachgefühl, in wöchentlichen Kursen so intensiv mit deutschen Texten zu arbeiten und zusätzlich auch in Ferienworkshops, bei denen in kurzer Zeit eigene Sätze erarbeitet und – wie in der Pop-Up-Performance – bühnengewandt vorgetragen werden. Möglich gemacht wird diese Art des ergebnisoffenen, partizipativen und sprachsensiblen Arbeitens durch engagierte, visionäre Tanz- und Theaterprofis, die mit ihrer Erfahrung neue Impulse setzen und den Rahmen bieten, in dem die Kinder ihre Stärken und Interessen künstlerisch und in Gruppe ausprobieren können.

Aufführungen “Der gestiefelte Kater” und “Das tapfere Scheiderlein”
Dienstag, 19.12.2023, 14:00 Uhr
Mittwoch, 20.12.2023, 10:30 Uhr
Donnerstag, 21.12.2023, 10:30 Uhr
Uferstudios (Studio 1), Badstraße 41a, 13357 Berlin (Anfahrt über U-Bhf Pankstraße)

Aufführungen “Das tapfere Scheiderlein”
Samstag, 07. 10. 2023, 17:00 bis 18:00 Uhr (im Rahmen der 13. Berliner Familiennacht)
in der Aula der Gesundbrunnen-Grundschule, Prinzenallee 8, 13357 Berlin

Tickets
Eintritt frei (Spenden willkommen), Anmeldung erbeten unter: contact@lunapark.works

Hinweis
Die Aufführungen sind geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

Performance & Cast
Schauspiel und Tanz: Schüler*innen der Gesundbrunnen-Grundschule in Berlin-Wedding
Künstlerische Leitung, Konzept, Choreografie und Training: Kosmas Kosmopoulos
Regie und Theaterpädagogik: Ron Rosenberg
Theatertext und Training: Caroline Kahmann, Kai Pichmann, Klaus Stephan
Ausstattung: Michael Graessner
Technische Leitung und Lichtdesign: Eduard Mont de Palol
Musik: Antonios Palaskas
Choreografische Assistenz und Training: Maia Joseph, Davide Lorenzi, Caspar Stuart
Produktionsassistenz und Kommunikation: Elisa Schwiss
Fotografie und Dokumentation: Giovanni Lo Curto
Pädagogische Leitung und Beratung: Luris Farhat, Zehra El-Mousleh, Fethullah Baykus, Olcay Erdemir u.a.

Produktion und Förderung
MÄRCHENWELTEN wird realisiert von der Initiative LUNA PARK in Zusammenarbeit mit der Gesundbrunnen-Grundschule und dem Hort der Gesundbrunnen-Grundschule, der von der Stiftung Pro-Gemeinsinn getragen wird. MÄRCHENWELTEN wird gefördert vom Zukunftspaket für Bewegung, Kultur und Gesundheit. Das Zukunftspaket ist ein Programm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). Es wird umgesetzt von der Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung (gsub) und der Stiftung SPI. Der Programmteil „Kinder- und Jugendbeteiligung im Zukunftspaket“ wird verantwortet von der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung (DKJS).